Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En allen koningen van Tyrus, en allen koningen van Sidon; en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn. |
| WLC | וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵי־צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י צִידֹ֑ון וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם׃ |
| Trans. | wə’ēṯ kāl-maləḵê-ṣōr wə’ēṯ kāl-maləḵê ṣîḏwōn wə’ēṯ maləḵê hā’î ’ăšer bə‘ēḇer hayyām: |
| AC | כב ואת כל מלכי צר ואת כל מלכי צידון ואת מלכי האי אשר בעבר הים |
| ASV | and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; |
| BE | And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea; |
| Darby | and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea; |
| ELB05 | und alle Könige von Tyrus und alle Könige von Zidon; und die Könige der Inseln, welche jenseit des Meeres sind; |
| LSG | A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer; |
| Sch | auch die Könige von Tyrus und alle Könige von Zidon, und die Könige der Inseln jenseits des Meeres; |
| Web | And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, |
